• 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第65话。


    D:因为买到了体重计一直很努力减肥,只有今天要奖励一下自己。我是小野Dragon大辅~

    ←なんでオネェキャラなのwww

    T:Macaron是女生的奖品甜点哦。我是近藤Tiger孝行~

    ←大子和孝子一刚www

  • 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第64话。


    D:呐,你知道吗,拉马生气的时候,会吐出很臭的胃液。我是小野Dragon大辅~

    ←知道哦www所以要带着拉马桑优♂雅地散步啊www

    T:呐,你知道吗,据说考拉的盲肠有两米长,是哺乳类动物中最长的!我是近藤Tiger孝行~

    ←这还真不知道!

  • 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第63话。


    D:近酱近酱,我有个梦想!

    ←居然不是歌曲开场被吓了一跳www

    T:梦想?啥啊,D?

    D:我想试试生放送!

    ←マジで?生苦手じゃないですかwww

  • 「Voice Animage 2012 Autumn」

    小野大輔『Lunar Maria』特集翻译。


    即使我们如日月轮回

    始终不曾比翼双飞


    小野大輔将于9月26日发售新单曲『Lunar Maria』。

    他与Elements Garden的初次合作,最终创造出浪漫幻想世界观的新曲。

    小野先生将制作过程中台前幕后的故事,向我们娓娓道来。

  • 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第62话。


    D:Bon咖喱怎样都好吃~我是小野Dragon大辅~

    ←就是那种即热即食咖喱啦www

    T:「アッチョンブリケ」!我是近藤Tiger孝行~

    ←这是「怪医黑杰克」皮诺可惊讶时的口头禅www

    ←本节目听众的真是越来越剑走偏锋了www

  • 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第61话。


    很想问一句本节目OP&ED到底什么时候发售……


    D:Nut!Nut!Nut!Nut!Coconut!爱、爱、爱……是爱吧、爱!我是小野Dragon大辅~

    ←陡然一句美声「愛だろう?愛!」被秒杀www

    T:夏……天……要……结……束……啦……真……的……要……结……束……了……吗……我是近藤Tiger孝行~

    ←这是象龟桑吧喂www

  • 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第60话。


    D:好女人就是要叼一支烟,这样就不会说废话了呢。我是小野Dragon大辅~

    T:年轻人不是未成熟,只是没有经验吧。我是近藤Tiger孝行~

    ←怎么觉得本周的开场白尤其令人火大呢www

    T:说来已经过了立秋时节,不过天气依然炎热。为了缅怀一下夏季,咱们来聊一聊一个夏天的〇〇吧!

  • 「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第59话。


    D:咬一会儿就变成绿色了哦~我是小野Dragon大辅~

    T:老虎黄油是什么味道的呢?我是近藤Tiger孝行~

    ←小野那句出自「My Father's Dragon」,还真是有深度的梗www


    D:说来,今晚有东京湾的花火大会呢!

  • 「もす。」第55回全文翻译。

    炎炎夏日依然在持续
    『声優グランプリ』却已经进入了9月号
    本次编辑部给我的主题是「艺术之秋·读书之秋」
    的确,近来颇爱读书

    从热爱读书
    到辞典的魅力

    近来几个月,突然读书热情高涨。休息时或者乘车时也一直在读。在此想向各位推荐的是三浦しをん老师的『编舟』一书。本书已获得2012年书店大奖,想必很多读者也有所耳闻或者已经读过吧,实属佳作。

  • D VS T。 - [暗地妖娆]

    2012-08-05

    「小野大輔・近藤孝行の夢冒険~Dragon&Tiger」第58话。


    D:「伊達にあの世は見てねぇぜ!」我是小野Dragon大辅~

    T:「炎殺黒龍波!邪眼の力を舐めるなよ!」我是近藤Tiger孝行~

    ←都是「幽游白书」的捏他www

    D:话说今天有近藤君最喜欢的西瓜口味PEPSI呢~w

    T:啊,对,是听众送来了慰问品w