• 僕達、やっぱりずっと声優がいいっすわ! - [暗地妖娆]

    2011-08-14

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lishang0000-logs/156093208.html

    Dear Girl~Stories~第227话。


    陡然意识到,每周一更的DGS REPO已经超过百回,当真是时光飞逝。

    世间万事万物,变之恒在,不变亦恒在。

    古剑中有云:天地之间,顺应其心而活,便是最好。夏荷映日,枯荷听雨,万物生发自有因缘,执念若生而不灭,勉强放下只是更易入了心魔。

    此一番不该于此感慨,只是亦无他处可言。唯愿知者可知。


    OPENING:

    C:晚上好,我是神谷浩史~

    D:摸死,我是小野大辅!

    ←もす!(*^ー^)ノ

    DGS公录情报!

    8月27日12:30,幕张举办的Chara Hobby2011中开始DGS公录。公录之外的内容已经基本确定了,主要内容如下:

    1、文化放送A&G+展位上出售由神山チキン老师照片了的T恤衫,定价:2500円。

    D:照片了的www有这种动词么www

    ←DGS说有就是有的www

    2、各款T恤衫名称已确定:

    神谷:Photogenic You!

    小野:Rock You!

    诹访:Wet You!

    八木桥:Hunt You!

    ←反正都是You字辈的www

    C:总之今年全都是You~是从小野君的Rock You延伸出来的w

    3、本次T恤衫的部分收益将捐赠给东日本大地震救援资金。

    4、因为各种原因另谋高就了今年内P不在场,所以存货都被内P放置Play了(不对w)

    5、4LO EVENT上使用过的ナマステ先輩服装展示。

    ←看着就火大,哪位姑娘去帮我点火烧了它吧☆(喂喂w)

    6、各位发送的各地DGS響照片展览。

    7、会场限定的手机壁纸配信。

    8、Ascii Media Works展位也将有DGS響周边出售。

    C:这下シルフ不是风之精灵而是(存货)纸箱精灵了啊。当然畅销的东东还是畅销的……

    D:喂喂那没关系么www

    C:当然畅销的东东还是畅销的!

    D:不过就有人喜欢看着满满的纸箱……?

    C:貌似是有纸箱控精灵在场啊w

    ←够了,二位不用找理由了www

    9、还会在现场摆放司令官假面,可以借此COS游佐桑www

    10、今年制作的周边还有:毛巾(印有Q版C+Q版D)、信纸套装(信纸+信封+贴纸+圆珠笔+文件夹)。如上两种定价均为1000日元。

    此外各种小广告略w(喂w)

    C:这下必须要去Chara Hobby了吧☆

    D:(笑)嗯?嗯?突然之间怎么了?www

    ←坏掉了www(喂喂w)


    本话标题:「サウンドロップ買っちゃった!」

    C:(笑)

    扭蛋:一路走好~

    扭蛋:没忘带东西吧?

    C:哦,居然是入野自由君嘉宾出演?w

    扭蛋:一路走好~

    扭蛋:晚安~

    C:好吵!

    扭蛋:一路……没忘带……

    C:吵死了!

    D:哈哈哈哈!

    ←想到去年的メカオノD了,虽然很吵,但又觉得有点可爱有点虐的心情www


    ふつスト。

    C:再次自我介绍,我是神谷浩史!

    D:9月29日EVENT DVD发售!现在文化放送通贩及NICONICO直贩以及Animate店铺接受预约摸死!24P BK,三个小时的评论轨哦摸死!三个小时的评论轨已经收录了虽然很累但也很开心哦!只有这里才能听到很多EVENT幕后故事哦!7500日元摸死!我是小野大辅!

    ←好长www真的好长啊www

    C:例行台词变长了啊w

    D:呼~呼~真的好长……

    ←我在考虑,到了临近发售前,一次个人简介就念个五分钟怎么办啊www(喂喂w)

    听众来信:神谷桑,小野桑,晚上好。神谷桑,我买了「Link Up」,真不愧是PV爱豆啊。超级清爽啊。我也很期待「KAmiYU in Wonderland2」。

    C:哦,非常感谢~

    D:她说她买了「Link Up」www

    C:对的,有收录我和自由君的PV,超级清爽的感觉。是以夏季为印象的阳光感受。36岁的大叔已经有点不好意思了……(笑)

    ←大丈夫だ!PVアイドルですから!www

    C:其实我们收录的时候还是4月份而已,天气还挺冷的。然后花了半天的时间表现这种夏日阳光的感觉啊。封面呢,我和自由君都是短袖+短裤的样子,当时拍摄还是3月份呢,超冷啊!

    ←您不是说自己从3月份就开始穿短裤了嘛,正好正好w(……)

    C:周围工作人员都是羽绒服啊!就我们俩穿着短袖+短裤闹得很HIGH的样子所以说办不到啦!

    D:哦哦哈哈哈哈!办不到啦!www

    C:要不打打水枪?一刚。哈?!

    D:办不到!!!www原来是这么回事啊www本次也是PV爱豆么?

    C:是……这么回事儿吧?

    D:是这么回事儿吧www

    C:说来最早起源是第二章碟「For Myself」,当时拍摄PV的是川谷监督。然后本次也依然是按照清爽的感觉来拍的。

    D:PV爱豆已经确立了呢w

    C:嘛,已经到极限了w

    ←啊咧,这么快就极限了么www

    D:不不不,只有PV里也请继续加油!

    C:好,那PV里继续加油!

    D:PV要闪闪发光的那种效果w

    ←小野君有没有考虑自己的下一张碟PV怎么搞啊www

    C:全方位都打上强光啊~

    D:哈哈哈哈!共鸣啊共鸣!

    C:大家都努力了呀~

    D:那还真是一定不能错过w

    C:对的,自由君的确是很有魅力的。和他一起出演的时候,能够看到他的才华,感受到他分给我的力量。

    扭蛋:一路走好~

    C:这个说明!

    D:哈哈哈哈!

    C:Kiramune能够出发声扭蛋啊……

    扭蛋:没忘带东西吧?

    C:今儿的确忘带东西了呢,入馆证给忘了!

    D:哈哈哈!在对话www

    扭蛋:晚安~

    C:我这会儿还不该睡呢。

    扭蛋:一路走好~

    C:烦死了!

    D:哈哈哈哈!

    C:你干嘛去买啊!

    D:车站入口处看到有卖嘛。既然看到了肯定会买的嘛!

    ←你每天看到多少东东啊难道都买么喂!www

    C:然后出来两个自由君?

    D:对的,其实我买了四个……

    C:买了四个哪?

    小野买了四只,两只CONNECT,两只自由君。然后开始乱按乱按www

    C:干嘛按那么多下啦好吵啊!><

    ←他大概是手边有东东就想去按一按的类型?(是不是有点糟糕?w)

    C:今儿阵容很豪华嘛~

    D:是啊,来了很多惊喜嘉宾哦w

    C:不过好像只能说有限的几句而已www

    ←wwwwwwwwww

    扭蛋:早上好~

    C:业界招呼语的说……

    ←就是说声优界内每到一个现场无论是早中晚都要说早上好。不过也出现过忙了一天累昏头了,小野推开自家房门对着黑漆漆的房间说早上好!说完之后陡然意识到自己在干嘛呢?然后陡生伤感……www

    扭蛋:今儿晚饭吃啥?

    C:晚饭?晚饭已经吃过了不用了w

    ←卡米娅桑在和扭蛋正经对话呢www

    扭蛋:路上走好~

    C:哎?谁啊?!

    D:哈哈哈哈!

    ←如何,逗卡米娅桑很好玩吧www坟蛋www

    C:貌似很多地方都有卖,如果有兴趣的话不妨也去咔嚓咔嚓摇一摇~

    ←脑补了一记小野在车站里扭蛋机前咔嚓咔嚓地摇扭蛋,突然觉得蛮萌的,喷。


    听众来信:神谷桑,小野桑,晚上好。近来我疯狂地迷上了一款游戏。那么二位的人生中,有没有疯狂地迷上某种东东呢?

    ←幸亏还是听众来信环节,如果是谈话室的话,就不知道搞出什么稀奇古怪的企划来了www

    D:果然卡米娅桑是Gamer嘛~

    C:我不是Gamer啦,就只是喜欢玩游戏而已。现在在玩什么呢……最近喜欢玩的是3DS「BIOHAZARD THE MERCENARIES」吧。还有PS3「Alice: Madness Returns」?

    D:哎,还真在玩啊这个人~

    C:小野君呢?

    D:最近一直都没玩啊!

    C:玩呗,夏天嘛!

    ←跟夏天有毛关系www

    D:(笑)这家伙想把所有的错都归咎于夏天啊喂www有什么推荐适合夏天玩的游戏么?

    ←VitaminX 修学旅行 in 冲绳!www(你等等……)

    C:适合夏天的游戏?

    D:以前的游戏也可以啦,我是古旧游戏控www

    ←古旧的什么你都控吧!哟西,下张专辑标题有了,叫「旧时月色」www(别擅自起标题啊喂www)

    C:那么譬如3DS「ゼルダの伝説」之类的?我觉得挺好的。

    D:啊!挺怀念的!

    ←1986年起发售的系列RPG作品。

    C:是吧,我推荐这款。然后你以前有什么特别喜欢的游戏么?

    D:以前高中暑假的时候玩过「Derby Stallion」,连Turbo File都卖了。

    C:哦,就是为了另外存档是吧!那还真是相当入迷了w

    D:相当入迷啊。当时真是训练得非常之强。现在想来都不知道当初为毛这么入迷,现在完全不玩赛马的说www

    C:是啊,从来没听过小野君提到赛马呢。

    D:是吧,我又不赌马。

    C:就算不喜欢读博,只是喜欢竞赛的话,也会喜欢赛马吧?

    D:对,挺浪漫的w

    C:貌似是的。还有一款类似的作品就是PSP「Derby Time」,我也有一段时间非常痴迷。好像当时大家都在玩呢。然后大家都到酒屋去一起对战。

    D:那就是怪物猎人之前的合战啊!

    C:不知为何我还给马起了滝川Christel的名字,可能觉得挺像马名的吧?然后大家觉得很有趣,就把自己的马都命名为滝川Christel,一起举办滝川杯www

    ←滝川Christel要哭了哦www

    D:说来我也起过类似的名字啊,三遊亭一門什么的!

    C:哈哈哈哈!你给赛马起名字叫三遊亭一門啊!也是啊,玩着玩着就成这样了!

    D:好怀念哦~

    C:好怀念哦~如果能再找到一款这么痴迷的游戏就好了,再找找吧w

    ←那么一起玩FF零式如何?www(……)


    シルフ談話室。

    本期来信的是「花檻草子」的作者長神老师。

    本期剧情简介中的女孩子依然被华丽无视了,明明旁白那么美的说www

    「だけじゃない長神」来信内容:声优之外,二位还想从事什么职业呢?

    ←正常说来,小野应该回答足球运动员么?www不过本节目是不正常的所以……

    C:名字又变长了啊!嘛,怎么说呢,从事声优一行,也出演过各种职业的角色,小野君还有什么理想?

    D:(即答)漫画家!

    ←您那犀利的画风,需要相当犀利的理解能力和审美能力啊www

    C:也是啊,貌似小野君认识哪位漫画家来着?

    D:对的对的!

    C:恰好有件事要拜托人家漫画家啊,你能帮我们联系一下么?

    D:哎~那好我知道了这就去叫他!

    C:好快!

    (叮咚叮咚~嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦~)

    R:乌贼也好章鱼也好(喂w)漫画家来梦来人是也!

    C:(笑)哇!来梦来人老师好久不见!

    R:近来可好?

    C:好,好得很~

    R:你好像有事找我?这个说来道去到底是什么事儿呢?

    ←老师您还是一如既往这么昭和啊www

    C:貌似下次Chara Hobby公录时有会场配信的手机壁纸来着,但是关键的壁纸还没决定啊!

    R:那还真是奇怪啊!

    C:那么我们希望请来梦来人老师帮我们画一幅配信画像……

    R:可以啊!

    C:啊啊,可以么?

    R:那么,照着画什么比较好呢?

    C:不能照着什么画!要原创图啊!

    R:哦哦……

    C:能拜托您么?

    R:可以啊!

    C:哦哦,非常感谢!

    R:那么我会画你的画像。

    C:哦,画我么!

    R:然后在我的指导下……你叫神谷君是吧?

    C:我是神谷~

    R:是神谷明君吧?

    ←喂喂那是前辈www不对卡米娅桑也是前辈www

    C:我是神谷明桑的儿子w

    ←喂喂您放弃抵抗了么www

    R:是么!「くりびつてんぎょう」啊!

    C:这段对话已经够了(笑)刚那句是骗人的www

    R:居然骗人?!那还真是可疑……www

    C:话说刚才说出去一趟再进来然后坐在椅子上的时候要说「よっこいしょういち」来着怎么没说啊?

    R:哦,MEMO上是有写啊!

    ←wwwwwwwwww

    C:对的,一直说话都很昭和的老师啊w那您可以帮我画了么?

    R:可以啊!

    C:非常感谢!然后?

    R:就是彼此的画像嘛~不对不是我的画像你画我也没用啊!不能画来梦来人啊~是画神谷君和小野君嘛。

    C:怎么好像捏了一把汗啊您没没事儿吧?

    R:那当然捏了一把汗啊,老子最DOKIDOKI了。

    ←wwwwwwwwww

    R:我的乱跳都胸口胸口的了!吼吼吼!吼吼吼吼!

    ←老师您都口不择言了砸地!

    C:那我画什么呢?

    R:神谷君画小野君就好了。

    C:我画小野桑的画像啊。那我们准备好素描本……

    R:那,画~好啦!

    ←瞬间完成啊老师!萨苏噶专业人士!www(……)

    C:好快!老师您动作真快!

    R:画~好啦~这是广播啊神谷君www

    C:抱歉!

    ←开始教育人家了,砸地。

    R:实话说我提前画好了w

    C:啊,您都提前画好了啊,非常感谢!那请让我看一看吧!

    R:恰啦恰~恰啦~

    C:(爆笑)说真的那是啥!

    R:你去看看Sylph啊,看看中间啊。

    C:Sylph 9月号響的第二页的HiroC嘛,整个儿照搬的不是?

    R:才不是抄袭啊喂!给我订正说法啊~

    C:抄袭作家啊!

    R:你真是失礼啊w

    C:但是画的时候没考虑取景范围吧……?

    R:怎么了哪里不对么?

    C:因为没考虑取景范围,只画了面部特写,连衣服都没画所以看起来就像是全果啊!这图没关系么?看起来真像是全裸啊?

    ←全果C啊www

    R:是啊,我觉得我锁骨画得很不错呢www

    ←wwwwwwwwww

    C:虽然锁骨是不错不过看起来就是全果啊(笑)

    R:全果不行么?

    ←没露点没关系!www(……)

    C:这您就是完成了是吧?非常感谢……那就这张了。

    R:来梦来人这已经尽力了w

    ←哈哈哈哈,手机网站上的图虽然不太清晰,但是依稀能看出终于不是开司风那么犀利了,正常了很多,老师您努力了,喷。

    C:那么我是从今夏想读的全50卷JOJO的奇妙冒险中……画了这样的小野桑,可以么?

    R:神谷君!

    C:在。

    R:你会成为大人物的!

    ←wwwwwwwwww

    C:非常感谢!以上两幅画将成为文化放送A&G展位配信的手机壁纸w

    R:可以哦!那么,有事再行联络!

    C:我知道了!

    R:别了!

    C:非常感谢!

    (嘎啦嘎啦嘎啦,多隆w)

    C:長神老师,您感觉如何?我们还是一直当声优好了!

    ←正解!www


    Dear Voice:

    D:「ビーチクビーチクバキュンバキュン!」

    ←果然是这句啊喂!你够了!这种台词还说得这么理直气壮啊!捶地笑~

    C:本周来的全是这句!

    D:只有这句么w

    C:除了刚才提过名字的各位,其他听众寄来的也都是这句!

    ←完了这句到底是有多深入人心啊www


    ENDING:

    C:小野君欢迎回来w

    D:我回来啦w说来刚才老师他来了吧?

    ←不是你去请的么www

    C:是啊,来梦来人老师刚来了,然后画了一张我的果体像回去了w

    ←紛らわしい言い方すんな!www

    D:哇~好工口~好工口~基本全果嘛!

    ←喂喂连你自己也这么说www那就么救了www

    C:应该是有穿衣服的,不过所画的范围内没画到而已吧~

    D:果然还是老师有水准啊w

    ←这才真叫自画自赞啊,爆。

    分享到:
    引用地址:

    评论

  • 离酱现在越发辛苦了!也不知道该跟你些讲什么,总之就是想离酱永远怀有最初的那份轻松的心情,简单的快乐!
    这么一句DV,用这么气壮山河气势读出来,听一次喷一次!
    DGS年度关键语应该能排进去,真是糟糕www~
    T恤,上次EVENT的都还没清仓的吧,这么搞就不担心吗?
    回复mai_SPR说:
    没关系,他们可以成年累月地卖下去啊www
    实在销量不好的时候可以玩一玩苦肉计,很见效的☆
    2011-09-04 23:19:47
  • 也在期待小野的下一张碟呢。。。。。旧时月色啥的,离酱,乃要成为预言帝哦。。。。
    回复黑土小墨说:
    如果可能的话www
    2011-09-04 23:08:28
  • 刚发现亲的BLOG,最近也很感慨,但是相信自己所爱的人生活周围怎么变,不会变的东西依然长久持续。
    这期广告做的好长 啊。8.27,呵呵,这边正好也有活动。
    谢谢这么长时间的翻译,辛苦了~~
    回复namida说:
    感谢支持w
    2011-09-04 23:07:54
  • 广告好长自我介绍真是完全辛苦了~
    扭蛋什么的真可爱不过他到底想扭出谁的阿死小孩(笑
    说是来梦来人老师画的真是不错了真的w
    至少比起原来那个好上太多了阿(*・ω・)ノ

    总之离酱repo辛苦了之前的一百话的repo也真是感谢w
    这样的事情都是源于喜欢的心情吧 如果哪天不喜欢了自然也就会放下什么的 在喜欢的时候好好把握也是美好的一程
    总之辛苦了w 谢谢
    回复无敌强气总攻Ki说:
    说来来梦来人老师的画完全换风格了呢,不过这样更符合乙女喜好哦?www
    关于喜欢不喜欢的问题……亲是不是把我最初那段话的意思理解反了?
    2011-09-04 23:03:42
  • 越来越长的自我介绍什么的,30分钟也没关系的(<ゝω·)☆
    啊类,好像节目都没有30分钟,那就20分钟好了,留几分钟给卡米亚桑(喂喂)
    P.S.姑娘们去车站那的扭蛋机蹲点啊!(你够了
    回复思扬说:
    问题是那自我介绍跟他自己没啥关系都是广告啊www
    如果是听他讲自己的事情别说20分钟了就是20小时20天也没关系www
    2011-08-28 21:44:32