• もはや神D! - [纸醉声迷]

    2012-09-03

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lishang0000-logs/221563913.html

    「Voice Animage 2012 Autumn」

    小野大輔『Lunar Maria』特集翻译。


    即使我们如日月轮回

    始终不曾比翼双飞



    小野大輔将于9月26日发售新单曲『Lunar Maria』。

    他与Elements Garden的初次合作,最终创造出浪漫幻想世界观的新曲。

    小野先生将制作过程中台前幕后的故事,向我们娓娓道来。


    以月亮为意象的新作

    一曲浪漫传奇的悲恋物语


    ——本次新曲『Lunar Maria』是您与音乐创作组合Element Garden的初次合作吧。

    小野:最初的契机是决定由我来演唱游戏『神々の悪戯』主题曲,后来也曾提及是否与Elements Garden合作的事宜。此前Elements Garden的乐曲给我留下的印象就是世界观清晰而宏大,恰好与我作为一名役者塑造『神々の悪戯』世界观的理念不谋而合,于是有幸促成了本次合作。

    ——在歌曲创作过程中,您也曾见过Elements Garden的成员,他们给您留下了怎样的印象?

    小野:我曾经见过上松(範康)先生和菊田(大介)先生,一言以蔽之就是「好高大啊!」当然,歌曲的世界观本就气势恢宏,而且二位又都是接近190cm的高大身材(笑)初次见面时我还很紧张,后来真正交流起来,发现二位和我年龄相近(※1),听过的音乐也颇有相似之处。譬如举例说明「歌曲整体按照这种感觉」或者「我喜欢这种曲调呢」然后立刻会有人响应「我也是!」彼此之间意气相投,相见恨晚(笑)。当时我就预感到「本次收录也许会很开心呢。」经过我们自由自在的交流,歌曲的方向性就水到渠成地确定了。

    ——具体来说,几位都聊了些什么?

    小野:创作歌曲时,最初确定的是『神々の悪戯』的世界观,以及我提出的几个关键词,也就是所谓「太阳与月亮」的主题。一般来说,大家都会把「太阳」作为主题曲,但我这个人性格比较乖僻(笑)偏偏要以「月亮」为主题曲。然后在查阅、检索「月亮」意象的过程中,发现了「Lunar Maira=月之海」这个词。回顾自己的音乐历程,数年以来我也曾尝试过不同的曲风,演绎过不同的主题,时至今日,正如「远渡重洋」一般。当我把如上关键词提供给Elements Garden之后,他们创作出了一首非常浪漫传奇的幻想之曲。仔细看来,歌词和曲调中,恰到好处地融入了许多我在碰头会中说过的词语或者我喜欢的风格,甚至令我觉得有点诚惶诚恐「各位这么迁就我的喜好,真的没关系吗?」不过,正因为是我个人名义的歌曲,各位很大程度上包容了我的任性。诸如「胡蝶之梦」(※2)「水面(みなも)」一类我喜欢的词语随处可见。而且,副歌中有一句「想いは止めない」听来总觉得颇为怀念。我对他们说「我喜欢这句」谁知他们答道「这句是从小野桑作词的『鳥の夢』中『想いを止めるな』一句化用而来」(※3)听了真是非常开心!果然我还是应该不断思考,用言语充分表达自己的意见啊。我心中的意境与Elements Garden彼此相通,所以合作非常愉快。

    ——接下来您还会收录第二首歌,这首歌又是怎样的意境呢?

    小野:第二首歌是『神々の悪戯』的片尾曲,以「太阳与月亮」中的「太阳」为主题。但不是阳光普照大地那种感觉,而是像寓言『北风与太阳』中照耀在荒野旅人身上那种灼热感。配合着悠扬的曲调,歌唱的却是「世事艰难」的主题。

    ——据说这首歌由您来作词,您打算写些什么内容?

    小野:本来这首歌词也想请Elements Garden来创作的,但是上松先生说「我很喜欢小野桑创作的歌词,无论如何都想请您自己写一首」既然他这么说了,那么我就恭敬不如从命,自己创作一首吧。说实话我这正打算开始好好写呢!(笑)既然是片尾曲,还是应该积极向上吧。「月亮」与「太阳」二者本是同源,希望各位听过「太阳」之曲,还能够自然而言地回溯到「月亮」的意境中去。


    每次宣传语都会传为一时话题

    果然都是神=制作人的恶作剧?!


    ——本次PV拍摄过程中,小野先生是否提出过什么方案?

    小野:我与本次PV的监督还是首次合作。这位监督向来擅长色调晦暗、优美动人而典雅质感的影像表现手法。那么我就全权委托给监督「请您按照新曲意境发挥就好!」本曲PV中,我饰演的是侍奉王女的骑士。

    ——本刊有幸旁观了PV拍摄现场,王女出现在摄影棚时,小野先生的情绪陡然高涨,看着挺有意思的(笑)。

    小野:其实我的PV中常有女性演员登场,当然本次女性出演也是我期待的重点之一(笑)。我和王女共同出演的戏份是「彼此相望不可及」的场景,胸口小鹿乱撞地等了那么久,结果很快就拍完了,未免让我觉得有点恋恋不舍。是不是再拍得缓慢细致一点比较好?(笑)

    ——其实不止那一处场景,整体拍摄进程都很顺利呢。

    小野:是啊,印象中PV拍摄总是很花时间的,结果本次拍摄非常顺利。

    ——拍摄过程进行到后半部分对口型场景时,小野先生实在是太帅了,工作人员都忍不住赞叹「简直就是神D!」莫非这就是本张新曲的宣传语?

    小野:谁知道呢?恐怕只有神(=制作人)才知道了。话说那位神啊,总是会玩过头(笑)。每次都是别人看了官方主页告诉我时,然后我自己被吓一跳……当年『熱烈ANSWER』那句「罪!罪!TUMI!」就是粉丝写信告诉我时我才知道的,真是大吃一惊(笑)。本次她到底会写出什么宣传语来,我自己也很期待。

    ——请您再总结一下PV的看点吧。

    小野:本次PV从场景设置到演出效果都十分细致考究,细节之处能够很传神地表现出本曲的世界观。可见包括监督在内的各位工作人员,都在深刻理解了歌曲内容之后进行过精心设计,整体完成效果更在我的想象之上。正如我与Elements Garden的合作一样, PV拍摄过程也颇有成就感。我想,最后将为大家奉上十分美好的成品吧。不知不觉间,我的个人名义新曲已经形成了一年一度的发行节奏。每次制作新曲时,我都会与制作人员充分交流沟通,在有限的时间内不断深入挖掘,精心制作。虽然总让各位粉丝久等我也觉得过意不去,但是各位等候的时间越久,我就会向各位奉上更满意的成果……所以再等等吧!

    ——说着说着男子汉气概就出来了(笑)

    小野:不好意思,一不小心就脱口而出了。请再耐心稍候片刻……(笑)

    ——说来,今年还剩下四个多月,就已经公布了举办『おれパラ2012』的消息。能否在此提前表达一下您的信心和决心?

    小野:恰好前天我们四个人在一起举行了例行碰头会。在我看来,『おれパラ』不仅仅是单纯的音乐活动,而是一年的总结,或者说一年的终点,同时也是我开展音乐活动的重要意义之一,今年自然也非常期待。

    ——不知不觉之间,今年已是『おれパラ』五周年,而且还决定在关西举办两场演出。

    小野:此前我们只在东京举行过演出,借此机会能让更多的观众看到我们的演出,的确是一大幸事!各位粉丝似乎也逐渐将『おれパラ』视为每年惯例的年终盛事,希望今后『おれパラ』能成为「提到年末,就是『红白』和『おれパラ』」这样广为人知的惯例活动。今后我也会继续思考,究竟怎样才能够反映『おれパラ』的传统与历史,同时又能让各位观众看得开心。今年的『おれパラ』,各位敬请期待!


    ※番外篇·拍摄花絮※


    明月辉映,童话国度

    性感骑士翩然降临!


    本期封底特集为9月26日发售新单曲的小野大輔!

    本刊有幸进入PV拍摄现场跟踪采访,恰好小野先生进入摄影棚时陡降暴雨。「这场雨不是我的错吧?」「雨男」小野先生不禁如此轻语(笑)。

    摄影棚内悬挂着大幅的明月照片,以及月光下熠熠生辉的盔甲,恍惚之间仿佛置身于童话世界……正在此时,准备完毕的小野先生精神抖擞地出现了:「请多关照!」摄像机记录下了黑色荆棘之墙对面、直视镜头深情演唱的小野先生,凝视着监视器的工作人员纷纷表示「太性感了!」「这不是骑士,这是王子啊!」听到表扬后显得有些害羞的他,给我们留下了深刻的印象。

    接下来拍摄的是荆棘之墙两边、骑士与王女可望不可及的场景。等待布置场景的时候,小野先生还在和饰演王女的Nadia小姐微笑对谈。一旦正式开拍,他脸上的神情瞬间切换为满怀情愫难以抒怀的忧郁与悲伤。基本都是一条过!「好想再多拍一会儿啊~」小野先生不小心把真心话(?!)都说出来了呢。不过,也正说明PV拍摄进行得太顺利了吧。


    ※1上松範康(1978年3月1日~    ),菊田大介(1982年8月12日~    )。

    ※2「胡蝶之梦」自然是出自『庄子·齐物论』:「昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?」小野是否读过『庄子』不敢定论,不过他知道也很正常,『黑执事』第1季第20话刘曾经吟咏此句。

    ※3 『鳥の夢』原句为『想いを止めるな 朝は来る』,『Lunar Maria』化用为『想いを止めない 例え神を欺いても』。个人而言『Lunar Maria』PV一见钟情也许正因为与『鳥の夢』一曲氛围相似吧。

    分享到:
    引用地址: