• 『レモンとさくらんぼのど飴』②。 - [纸醉声迷]

    2010-02-12

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lishang0000-logs/58596891.html


    ひろCと小野Dの生絞り100% 『レモンとさくらんぼのど飴』。

    吾很勤奋地来补后半碟REPO了,只当是送给各位的新春礼物~(情人节礼物?=v=)

    今儿不是翻译,是REPO~嘛,其实是自娱自乐而已www

     

    一问一答环节,吾把问答和解释部分都放一起了,没有完全按照他们进行的顺序www

    首先是卡米娅——

    D:自己的萌点是?

    C:没有蛀牙!www

    ←「我们的目标是……」砸~~~

    ←不过卡米娅的牙齿的确蛮好的哇……虽然有点兔牙www

    D:没有蛀牙啊~不过我觉得卡米娅桑貌似经常吃小点心的www

    C:Black Thunder之类的嘛www

    ←你到底有多喜欢Black Thunder……所以说那不是「年轻女性中大人气」么?=____,=

    ←不过精诚所至金石为开,没有你的热爱也就没有下个月DG Thunder呀~www

    D:今天也送给我了嘛~「吃这个吧~」www

    C:「小野君很有意思嘛~来奖你块Black Thunder~」酱紫www

    C:或者是,我们事务所的经纪人告诉我:「我拿到台本了,给你送到录音棚去」「啊~非常感谢,那么给你一块Black Thunder~」酱紫www

    D(笑):奖励么~灰常感谢www

     

    D:自己的癖好是?

    C:口头禅是「相对地(わりと)」www

    ←确实是www

    C:直到开始做FT的时候才发现,之前不知是没说还是……可能是自己没意识到。做过Radio之后自己一听才发现,说过好多「わりと」啊=。=

    D:我会经常说「确实是(確かに)」www

    ←这么一想,是哦?而且我刚说过,喷。

    D:有时候不是这么想的也会说「確かに」www

    ←喂!=____,=

    C(笑):那算啥~

     

    D:弱点是?

    C:抗打击能力弱www

    C:有时候说过什么话会事后后悔:「刚才要是没说那句就好了啊……其实我不是那个意思的说……有点说过头了吧?」其实我没有恶意=。=

    D:嗯~~~

    ←うん、なんとなく分かる気がするwww

     

    D:请列举三种喜欢的食物。

    C:汉堡包、牛舌,嗯……还有拉面www

    ←哇,C也喜欢吃拉面=v=

    D:啊,拉面重合了哎~

    C:我还以为不会重合的,没考虑到。貌似拉面不太能算作喜欢的食物里面。虽然肯定会有难吃的拉面,但是好吃到值得一提的那种拉面也几乎没有吧?

    D:大概是吧,确实是www

    ←口头禅又出来了诺~这回你是建前还是本音啊?=____,=

    C:所以说能不能把拉面归入喜欢的食物中还很比秒来着=w=

    D:确实~有时候也会这么想呢,就是推荐给别人,对方却说「也没什么」的那种打击

    C:本来就是口味问题嘛~

    D:不过,拉面,哟西~共同点共同点www

    ←好不容易找到一点,怎么能轻言放弃呢是伐~=____,=

     

    D:请列举三种讨厌的食物。

    C:葡萄干。其他就没什么了www

    D:葡萄干嘛~哟西~

    ←好不容易又找到一个共同点嘛,喷。

    C:与其说讨厌,倒不如说不喜欢吃呢=。=除此之外我也想不到什么了~

    D:啊,就是没太有食品好恶的那种人嘛~

    C:要是说能不能吃的话,不是食物的不能吃~

    D(喷):那确实是~

    C:要是能吃的东西的话……也没什么喜欢不喜欢的。

    D:那我下回请卡米娅桑吃世界第一臭的罐头╮(╯▽╰)╭

    C:介个我才不要╭(╯^╰)╮

     

    D:早晨起来第一件事?

    C:洗脸www

    ←普通www

     

    D:喜欢的电视节目?

    C:没什么特别喜欢的啊~不过经常看Animal Planet~

    ←萨苏噶卡米娅特色www

     

    D:什么时候会感觉自己真是个孩子啊?

    C:经常有这种感觉=v=

    C:总觉得自己一直都不成熟啦~www

    ←吾觉得你已经很成熟了啊OTZZZZZ

    D:话说去年年末我们去卡米娅桑家里了哦~

    C:是啊,来我家了嘛~一群笨蛋www

    D:大家都还是孩子啊www

    C:正好是言叶花收录结束之后,杉田君、中村君、安元君还有小野君一起来我家……真是不得了了╮(╯_╰)╭

    ←……食色性也!><(你想说啥?= =+)

    D:是咩?

    C:火锅PARTY嘛~

    D:话说那是什么火锅来着?

    C:不知道=。=最初杉田君说要弄螃蟹火锅……

    D:哦~对的买了螃蟹来着,螃蟹很好吃的哇www

    C:嗯,很好吃~不过最后搞得很糟糕=。=

    D:貌似还放了优质的肉进去……结果那是虾米火锅?

    C(笑):不明白~一开始是想吃涮肉的来着,就买了很好的肉,「那就按照个人喜好慢慢吃吧~」酱紫,中村君来了一句:「我想吃肉=。=」

    ←肉你忒口爱了,砸~

    D:那就风卷残云地开始吃啦~结果等安元君来的时候只有剩菜了www

    ←你们好过分啊,砸。

    C:那天好过分啊=。=(笑)不知道说出来是不是不好,中村君和安元君不是同一家事务所嘛~因为中村君说了「待会儿会和安元见面」于是经纪人就把安元君的台本拜托给中村君带过来。拿过来一看,「啊,这是安元君的台本呀~」结果大家就都在安元君明天要用的台本首页上签名:「给安元君:多谢支持~」(大笑)

    D:人家第二天要拿着台本去工作的呀,那还真是过分哦www

    ←还说呢,你自己也签了吧=____,=

    D:小孩子~这群人真是小孩子啊~我们真是小孩子啊www

    ←良心君:早就说了,为什么受伤的总是我T____T

     

    D:什么时候会感觉自己已经是个成人了?

    C:没这种感觉啊~啊哈哈哈~那就是买高价商品的时候吧www

    D:确实是~比如说买好肉的时候……

    C:对,也就是这种程度啦www大概买上万日元的东西的时候会觉得「我已经是成人了吧~」酱紫www

    D:我能理解www

    ←もう~いい大人ですよ~

     

    D:节假日经常去的地方?

    C:在家睡觉www

    ←萨苏噶www

     

    D:卡拉OK的拿手曲目?

    C:「死ね死ね団のテーマ」www

    D:嗯,这首歌我知道的~各位可以去听听看w

    ←你……你们俩是认真的么?本首歌我不予评价……有兴趣的可以自己去听OTZ

     

    D:如果有100万日元可以自由使用你会做什么?

    C:生活费(笑)

    ←超级现实=____,=

    C:100万元很难说的啦~也不是可以千金一掷的大数目,也不够买一辆车的伐~房子也不够买的伐~连定金都不够=。=

    D:仔细想想100万实在很……

    C:比秒啦~当然已经很多啦,乍一听好像很厉害的样子,「哎,能不能把青二盘下来啊?」

    D:好便宜!这也太便宜了吧?><

    ←要这么便宜此人早就去盘了诺www

    D:不过当生活费真是超级……现实www

     

    D:十年后的自己会怎样?

    C:继续做声优www

    ←嗯,一贯如此www

     

    D:如果两个人的身体对调一下会做什么事情呢?

    C:去老鼠社说「我不干了~」www

    D(笑):为毛?为毛啊??对你也没什么好处吧?!

    ←卡米娅你你你……他对你没有什么威胁的啦,砸地~~~

    D(咬牙):就是要换身体了,我也绝对让你换不成=。=

    C:不明白你那(咬牙切齿的)决意是啥www

    D:注意不要一起从那段超级长的台阶上滚下来哦=____,=

    ←此、此人要同归于尽了么,喷。

    C:嗯嗯,要注意呢www

    ←吾要拜一下出这道题的思达腐桑,喷。

     

    D:对你而言工作是……?

    C:全部。

    D:吾被这一个字治愈了呢……啊,两个字哇www

     

    D:对你而言恋爱是……?

    C:成长过程必须之物www

    C:就是作为一名演员成长过程中必须之物嘛~

    D:嗯,作为一个人来说也是同样的www

    C:我觉得,绝对应该谈恋爱的www

    D:我也觉得,有过经历的人和没有过经历的人,台词的感觉是不一样的=w=

    C:其实单恋也好,那种思念对方、为对方着想的情感都是很重要的www

    D:嗯,其实平时朋友相处也是这个道理~只不过最能够体现这一点的是恋爱www

    C:不过想得太多也伤脑筋的=v=

     

    D:喜欢什么类型的女性?

    C:可爱的女孩子www

    C:哪个方面(可爱)都可以~外表也好,性格也好,气场也好,动作也好,其中之一很可爱就够了www

    ←嗯嗯,可以理解www

    D开始在旁边装口爱=w=

    C:小野君无论做什么都无法让我动心呢www

    D(笑):啊,酱紫呀~嘛,本来就是CD,做什么都看不到的诺www

     

    D:13L里面攻受哪一方演绎起来比较容易?

    C:哪一方都很难的说……www

    C:特别是攻方,个么一年到头不知道能否演一次╮(╯_╰)╭

     

    D:洗澡时先洗哪里?

    C:左臂www

     

    D:睡觉时是什么样子?

    C:睡衣嘛www

     

    D:控什么?

    C:声音www

    C:也不是喜欢到情不自禁那种,只是提到喜欢什么的时候,大概是声音吧~大概可以成为工作的延长线吧~我观察事物的立场仅此而已,是个很狭隘的人啦=v=

    D:不不不,才没有这回事啦=w=话说是因为喜欢声音才进入业界的吧www

    C:不,倒不如说是反过来,大概因为进入业界才喜欢上声音的吧?

    D:果然对卡米娅桑来说,工作总有一种核心存在=v=

    C:好像很无聊啊=。=

    D:不,我觉得很帅哦~

    C:可能作为一个人很无聊吧=。=

    D:是么?对我而言……我也是那种满脑子工作的人……

    C:其实这种人挺多的嘛www

     

    D:如果两个人一起出去玩的话会去哪里?

    C:我才不(和他一起)去呢www

    D(我忍):觉得……对方很厉害的地方是?

    C:没什么感觉www

    D(我再忍):希望对方改正的地方是?

    C:也没什么www

    D(我继续忍):喜欢对方的哪一点?

    C:什么感觉也没有嘛~喜欢啦讨厌啦很厉害啦改正啦之类的感觉什么都没有www

    ←このツンデレがwww

    D(终于忍不住了):这是一问一答啊!巴嘎!!!

    C:这不是和小野君一起么?我并不想和小野君一起去什么地方嘛╮(╯▽╰)╭

    C:特地打电话约着一起去哪里这种事情根本无法想象嘛~

    D:嘛,的确没有……

    C:至多到哪里恰好遇到打声招呼的程度而已www

    D:说来倒是经常遇到呢~咖啡厅之类的地方=v=

    C:啊~那倒是……经常遇到呢www

    D:大体都是我去打招呼然后被无视掉……(对手指)

    ←このドSがwww

    C:「好像有个疑似小野君的家伙给我打招呼嘛」酱紫~

    D:还会出现的一种版本就是:「啊,您是小野大辅桑么,我一直在看您的作品……」

    C(大笑):两者选其一嘛~版本再多点就好了www

    D:是么,那么普通地回答我好了嘛~「早上好」之类的。这个人绝对不会平常地对我说句「早上好」嘛=。=

    C:才木有这回事,我不是会说「早上好」的嘛~=。=

    D:嗯……「早上好,请问您哪位?」酱紫╮(╯_╰)╭

    ←吾……砸地~~~

    C:大概就是酱紫——今儿出了录音棚,小野君是谁来着?!长什么样子都想不起来了,虽然还记得名字www

    D:喂!这也太可疑了吧~为毛会突然失忆的说~><

    D:话说这个一问一答环节,到了最后四问都是关于我的问题,答案全部是:没有。没有。没有。没有。嘛~回答得很爽快倒是很好,简洁明了www

    ←BT君对如上答案表示很满意www

     

     

     

    接下来是D——

    C:自己的萌点是?

    D:萌点……是哪里呢。嗯,太多了哇www

    ←喂喂www

    C:个么你自己来说就有点你个啥了╮(╯_╰)╭

    D:我觉得回答没什么特别的太无聊了伐所以还是太多了吧=33=

    C:我觉得小野君的「恶心」就是萌点之一嘛~www

    D:所以说了那只是表现角色的方式呀~=。=

    C:不过这也是萌点之一啊?如果小野君把「恶心」去掉了之后还剩什么?……「奇怪的Handsome」?(笑)

    D(笑):「奇怪的Handsome」?不过奇怪的也可以算个好词,那种语言的巧妙什么的www

    C:「小野君虽然挺Handsome,但有点恶心的说~」「是啊是啊~」大家都这么说www

    D:说来我挺喜欢チュート的徳井桑。他沉默的时候或者普通说话的时候很帅的,也很有自己的想法……但是那种有点恶心的地方……我也蛮喜欢的哇www

    C:对吧~小野君也是故意的嘛=____,=

    D:嗯嗯~就当是这么回事吧www

    C:因为大家都这么说嘛,就顺水推舟了www

    D:也是个人特色之一吧www

     

    C:自己的癖好是?

    D:摸鼻子www

    ←貌似么注意过= =+只记得他拿话筒的姿势是有点个人嗜好的=w=

     

    C:弱点是?

    D:腋下www

    ←不素「脇汗」么= =+

    C:其实谁的腋下都是弱点嘛~

    D:不过我确实是被呵痒了会受不了的那种=。=反应会非常之大,有一次腿撞到身边的椅子上,搞得很大动静=。=

    C:哦,所以说不要轻易碰他为好=v=

     

    C:请列举三种喜欢的食物。

    D:拉面、乌冬、荞麦www

    ←果然都是面~砸。

    ←而且D想要学做刀削面的说,喷。其实也没什么了不起的啦(当然吾是不会滴www)

     

    C:请列举三种讨厌的食物。

    D:葡萄干、欧洲李、海鞘www

    ←葡萄干和李子还素蛮好吃的哇?

    D:我在某部漫画中读到过,新鲜海鞘还是蛮好吃的,不过按照现在的运输技术,这里不太能吃到新鲜的,那种海腥味真是……= =+

    C:嘛嘛~确实啊=w=

     

    C:早晨起来第一件事?

    D:脱掉浴衣www

    ←和上一轨里面说得不一样好伐~

     

    C:喜欢的电视节目?

    D:嗯……嘛,搞笑类的都喜欢www

    ←……= =+

    ←又说到喜欢チュートwww

     

    C:什么时候会感觉自己真是个孩子啊?

    D:无法按下秒表的时候www

    C:什么时候会感觉自己已经是个成人了?

    D:按下去的时候www

    C:快点成长为大人吧www

    D:是~❤

     

    C:节假日经常去的地方?

    D:寺庙www

    D:很安心www

    ←意料之中www

    ←曾经看过一篇访谈,谈及看到佛像的感受时如是说:“可以感受到时代的流逝,一想到为什么古人会制造这尊佛像就心驰神往一番,得到了心灵的抚慰。”

    ←和吾阅读古代文学作品时的感受差不多,喷。

     

    C:卡拉OK的拿手曲目?

    D:スターダストレビュー「木蓮の涙」www

    ←吾去听了下原唱……歌词很昭和www


    C:下次唱给我听啊~

    D:真的么~0.0

    ←二位一起去卡拉OK么?嘛,为毛吾首先穿越的是KTV包厢里的小临临……如果小临临携带行李箱时要特别注意=____,=

     

    C:如果有100万日元可以自由使用你会做什么?

    D:嗯,试着放进钱包,不过放不进去哎~www

    ←アホか…= =+

    D:我是现金派,用卡很不放心的啦~

    C:才木有那回事……嘛,的确挺不放心的。不过要说100万日元一下子用掉能买什么东西,我还真没想到,所以才先要放进钱包里吧www

    D(笑):我根本就没想用来着~

    C(笑):没想用啊,你这不行伐?

    ←既不用,也不存,天天堆家里数着玩么=。=

     

    C:十年后的自己会怎样?

    D:还想继续做声优呢www

    C:这是一种希望吧~

    D:毕竟我不能断言“还在做声优”。在我从事声优工作的时候,身体中依然存在着“制作人之魂”呢,总想做点什么www

    C:你本来就是那个专业的嘛,大学的时候。

    D:是啊,就是制作电视节目或者广播节目的那种……

    C:就是做出来的视频评价很糟糕而已www

    D(笑):你就不用哪壶不开提哪壶了><

    C:「这东西谁做的啊!」酱紫www

    D:其实企划还是可以的~企划进行得还蛮顺利……只不过要付诸实践的时候,需要这么做,需要那个人的帮助等等,我就不太擅长了=。=

    C:就是说「策划」还是可以的嘛www

    D:想尝试一下此类工作,也想做声优,也想做各种各样的事情=v=

    ←莫非此人把DGS当练兵场了……什么动漫化游戏化DG Sanda之类的东东都是你妄想出来的吧?

     

    C:如果两个人的身体对调一下会做什么事情呢?

    D:和猫咪玩www

     

    C:对你而言工作是……?

    D:生活www

    C:对你而言恋爱是……?

    D:生活www

    D:都是一样的嘛~

    C(笑):一样的么?

    D:那种心跳不已的感觉上来说是一样的www很刺激呀,无论是工作,还是恋爱www

    ←嗯,好办,跟工作谈恋爱就好啦www

    C:工作的时候会为角色着想,恋爱的时候会为对方着想,从这种意义上来说也是一样的呀www

     

    C:喜欢什么类型的女性?

    D:一言难尽呀~

    ←不是Haman·Karn么~(喂!表抢卡米娅的心上人啊= =+)

    C:美人系和可爱系喜欢哪种?

    D:嗯……可爱系www

    ←嗯,两只又一次达成一致了www

     

    C:13L里面攻受哪一方演绎起来比较容易?

    D:嗯……攻www

    ←=____,=

    D:就是说,和自己差距比较大的那一类角色……

    C:反而比较好演呢www

    ←你什么意思www

    D:嗯,还是反差的那种比较容易~

    C:有充分的想象空间。如果和自己处于相同或相似立场之上是最难表现的……

    D:是啊~如果是受的话,心情上就会入戏太深,大概可以体会受方想要怎么做,从这层意义上来说,攻方反而比较容易=v=

    ←你们够了www

     

    C:洗澡时先洗哪里?

    D:我从头开始洗www

    D:要是先洗了身体再洗头发的话,洗发水会再流到身上的嘛,我讨厌酱紫www

    ←同感= =+

     

    C:睡觉时是什么样子?

    D:浴衣嘛~(笑)

    ←不是裸睡么……=____,=

     

    C:控什么?

    D:臀部www

    ←行了,地球人都知道=w=

    C:臀部有毛好的?=。=

    D:嗯……嗯……就是非情色的那种意思~

    C:你现在的表情已经很情色了=。=

    D:不不不,表情就表管了~表说出来嘛>///<

    D:话说臀部……男性也有的~

    ←废话OTZ

    C:的确有啊,胸部也是有的嘛,虽然不丰满=____,=

    ←不不不,这也是因人而异的,你看人家阿村的……唔唔,谁捂我嘴?

    D:所以说我喜欢看男性的臀部www

    C:哦……

    D:那种很有型的感觉www

    C:啊~录音的时候要是小野君站背后了一定要小心啊☆

    ←このド変態!>///<

     

    C:如果两个人一起出去玩的话会去哪里?

    D:山www

    ←原来D喜欢……唔唔,谁又捂我嘴?

    D:山呀~高雄山(在京都)www

    C(笑):好具体啊~

    D:那是灵山,我们去修行吧www

    ←修行一刚www

     

    C:觉得对方很厉害的地方是?

    D:很爽快的地方www

    C:希望对方改正的地方?

    D:爽过头了。能再浓厚一点就好了www

    C:喜欢对方的哪一点?

    D:果然还是很爽快的地方呢www

    C:就是说,很爽快的地方对小野君来说,既喜欢又讨厌~

    D:我果然还是很憧憬的呀~我的谈话总有点呆呆的感觉嘛www

    C:的确很呆啊!我想让小野君总结一句结束掉的话题,交给你之后就滔滔不绝地说……

    D:很冗长哇~

    C:嗯,很冗长www

    D:因为我在找答案嘛~一边说一边找……所以呢,我很憧憬能够立刻回答出来的那种人www而我是那种要稍微准备之后才能说出来的人……

    C:其实大家都是那样啦,我也是的www

    D:是咩~那就应该是思考速度的问题了,我的速度会比较缓慢啦。我更喜欢听别人说话,而自己说话的时候就一直在寻找,怎么传达自己的心意www不过卡米娅桑爽过头的话……呐~有点伤脑筋~❤

    C:个么我伤脑筋的地方就是,把话题甩给小野君收尾,啊,他很困惑哎~本来这里可以在10秒20秒之你结束的,小野君要说上个2、3分钟。我想这么说下去太长了就打断掉了~

    D:就素啊,太快了哇www就是这里爽过头了哇~等待我的灵光一现嘛~☆

    C:后来再去问「小野君,刚才你想怎么收尾的?」「啊呀,没想好哇,幸亏你给断掉了www」可能有人会觉得:「卡米娅桑,小野桑的谈话你打断得太早了,再稍微听一会儿嘛~」不过这么放任下去会造成不得了的局面哦www

    两只大笑,本环节结束=w=

     

    下个环节,抽签决定三种风格的三句台词,类似于Dear Voice那种啦。

    C:

    温柔的表扬:

    「今日もよく頑張ったね」

    严厉的斥责:

    「おい、そんなんじゃダメだ!ちゃんとやれ、おい!小野、ほら、ちゃんとやれ!!」

    爱之告白:

    「ずっと前からお前の事が好きだった」

    ←语气啊语气,喷。

     

    D:

    安慰哭泣的你:

    「じゅるっ、塩味だ」

    ←wwwwwwwwww

    就寝之前的一句:

    「もう遅いから寝ようぜ。うん。もちろんお前の夢を見るよ」

    ←这一句倒是很正常~~~重点是:旁边的卡米娅听得不好意思了啊啊啊~您的代入感尊强,砸地~~~

    SEX VOICE全开的一句:

    「若い女性に大ヒット中!おいしさイナズマ級!」

    ←声线倒是不错,这句话……Black Thunder到底付了你们多少广告费啊,喷。

    于是重新说了一句(耳语):

    「ひろCと小野Dの生絞り100%」

    ←喷,吾不予评价~

     

    ENDING。

    本碟收录日居然是2008年1月28日,卡米娅的生日一刚~

    生日蛋糕是猫咪形状的,上面写着:生日快乐喵~❤

    伴随着D唱的词改得乱七八糟的生日歌,卡米娅乐得花枝乱颤=v=

    C:嘛,我从一开始就知道,自己和小野君FreeTalk的相性不错www

    D:和卡米娅桑一起聊天啊,什么都不用考虑,尊好www

    C(笑):你还是考虑考虑吧~一点计划都没有伐~如果再出下一张的话要好好说呀www

    ←呜哇,意犹未尽呀~www


    吾写得累死了,爬下去看DRRR,喷。

    分享到:
    引用地址:

    评论

  • 離醬這篇把我炸出來了(今天在翻repo
    d也看自己為受啊...不過兩受相遇必有一攻www
    d是不分性別地控臀...不過胸呢...小悠你的比我還大(望他胸)[被插眼www]
    c是該出手時便會出手的感覺??xdd不過因為dv而害羞甚麼的
    最後的デレ真是最高!
    另外有件事...也許是很失禮的問題,如果有冒犯到還敬請原諒,總覺得離醬以前比較腐,現在還真是以單純d fans來看d和c兩人...
    回复sugimiya说:
    关于最后说的这一点也算属实。早年算是比较腐的,接触过不少13L抓马和游戏,小说看得少。
    然后喜欢小野的过程基本就是个脱腐的过程,一则因为他近两三年基本不出13L作品,二则因为类似作品看过听过一定数量后就有审美疲劳没有兴趣了。
    算来近两三年间基本不接触腐作了,说白了也就是以小野出演作品为主而已www
    2011-08-14 17:52:03