• 八雲も昔は可愛かったんだよ~ - [活色声香]

    2010-12-18

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lishang0000-logs/90395788.html

    【预览图】

    http://i246.photobucket.com/albums/gg110/yiyiyu111/ASUKA20111DVD.jpg


    【STAFF】

    片源&翻译&时间轴&特效&压制:离伤。


    【CAST】

    小野大輔、藤村歩、関俊彦、東地宏樹、川島得愛。


    【视频内容】

    「月刊ASUKA」2011年1月号付録「心霊探偵八雲」声優座談会DVD【前篇】。


    【文件概况】

    文件像素:848×480

    文件时长:00:15:27

    文件格式:RMVB

    文件大小:107M


    各位童鞋,久违的(?)「离伤汉化」又和各位见面了,喷。

    前段时间一直比较忙碌,没顾得上本碟。近日稍有空闲,于是把字幕版折腾出来了。

    个人水平有限,肯定会有疏漏之处,各位暂且凑合一看。

    本次声优座谈会的后篇也即将发售,是否会继续汉化视届时情况而定w


    自压自汉化不易,若有意转载请PM申请。

    严禁不告自取。谢绝在线视频网站。谢谢配合~w


    下载方式:暂为115(欢迎各种分流w)。

    若发现下载失效请留言,原则上115无限续期。


    http://u.115.com/file/f4dbd2bac4

    分享到:
    引用地址:

    评论

  • 看了,某人怎么见宽呢?难道是发型的问题?(不要打脸
    又及:我爱八云(滚吧~
    回复太くない鼠说:
    小松狐你的马甲又多了几种,自己还能记住否?www
    宽嘛是正常的,猜测本视频的拍摄时间在今年夏天,也就是某人正宽的时候吧XDDD
    PS.恭喜小松狐被我影响成半个八云控了=v=
    2010-12-22 17:54:11
  • 看完了。。。
    某人乃那重重的黑眼圈是怎么回事?表告诉我乃是累得,我只当做乃睫毛膏刷错地方了。。咳咳
    于是看到某人如此挑大梁感觉有点微妙啊。果然我对乃还是了解不够?
    回复黑土小墨说:
    墨酱明明知道那是累的……( ̄ー ̄)ニヤリ
    本来他就不适合做主持什么的,谁让他是主役呢,只能混乱点儿了www
    2010-12-22 16:55:12
  • 正在拖的说。
    于是,离酱,乃说偶要怎样表达偶的谢意?
    回复黑土小墨说:
    嗯……用身体来感谢吧!(喂w)
    2010-12-22 16:54:05
  • O(∩_∩)O谢谢离酱,已经开始解馋了!ASL!去不了!比我超喜欢的一个歌手在家门口开演唱会没去成还要难过千百万倍!
    回复mai_SPR说:
    虎摸……如果我能够成行,就写REPO来共享吧~www
    2010-12-22 16:48:35
  • 看完了 某坐在中间的人哟。。怎么吐糟。。
    每次离酱的汉化视频都是不同cast不同颜色字体
    好辛苦
    虎摸 其实偷工减料也米关系 生肉做熟了已经是各种给力各种庆典了 =33333=
    Ps 感叹一下某人的那颗醒目黑痣就只有这种takl才看得见。。。冬刊我真的考虑扫全本 每页都经典 想分享给没米败杂志的亲们 圣诞之后 最近各种忙~
    回复catie说:
    某人已经是超越吐槽的存在了么,喷。
    咿呀~我做视频一般只要比较容易分清各人台词都会分颜色,不过我也承认本次特效耗费了不少精力……总之是想尽力做好的,但是每次由于水平和精力所限,多多少少都会留下点遗憾,完美主义者好辛苦><
    PS.翻着实物等Catie酱扫图,不用着急~=w=
    2010-12-22 16:34:39
  • 离酱辛苦~~
    看过无字幕版了考虑下个再看下?
    加了两天班,昨儿想着ASL加班加的心情也很high
    今儿早上起来看到DGSevent的消息突然严重心理不平衡了怎么办
    ONLY event而且还有yusaT^T
    ASL却只能看到某人出场那么一会TAT
    快点到22日热烈answer发售来安慰我下
    虽然碟还不知道啥时能到手上OTL
    回复说:
    啊呀为毛我想到ASL各种纠结呢www(金钱之外的问题w)
    PS.一直在等PV偷跑的某离之今尚未见到下载,希望能够早日看到牛郎工口PV~(……)
    2010-12-19 17:49:10
  • 离酱辛苦=333=
    刚去邮局拿到霓虹寄来的包裹 冬刊太给力了
    几页的onoD和HiroC的大图各种鸡血 某人的牛郎照秒的我捂着鼻子怕血污杂志... 看几个论坛米人扫全本 真的有冲动压书扫全本了 TvT 考虑ing
    去down这个talk看看某恶心D的颜 XDDD
    回复catie说:
    哈哈哈哈,冬刊的确够鸡血够给力,牛郎和邻家大哥(?)各有千秋=w=
    虽然自己已经败了实物,不过catie酱若有心扫全本也是大欢迎!=3=
    2010-12-19 17:47:57
  • 感谢离萨麻~辛苦了<(__)>....
    先留个言..因为接下来几天都碰不到电脑..只能以后再下了..
    论坛什么的是浮云T T..
    回复奏。说:
    免费地址我只在这里放了哦,各位请便~w
    2010-12-19 17:43:36