• 碧落忆痕 - [纸醉声迷]

    2012-10-02

    「輪廻のラグランジェ」官方年表补足短篇小说「碧落のメモリア」全文翻译。

    原文详见官网:http://lag-rin.com/hekiraku_01.html


    第一话

    我曾经很天真。

    总以为如果真心与他人交流,对方也肯定会理解自己。我一直坚信,「交流必将理解」是支配整个世界的隐藏法则,而我就是比任何人都熟知、运用此法则的万能使者。

    人与人之间通过「交流」产生羁绊。这种羁绊强韧与否,将决定世界会变得更强韧,或者更脆弱。无论是和平年代,还是战争年代,谁对谁认真地「说」了什么,或者「不说」什么,将会决定一切。

    时而,会任思绪飞往两万年前的地球——如果自己身处那个时代,也许能够阻止那场惊世劫难吧。那么,我们也不必在距离地球50光年之遥的星系中建立联邦国家了。当然,也不会出现如今绵延不断的战火与纷争——我曾经这么天真地认为。

    然而,现实却是,仅以一己之力,我什么都做不到,什么都阻止不了。

    他,迪塞尔麦因,将我流放到这个荒凉的边境星球乌格之上。